姑苏杂咏 阳山（在城西北，古名秦余杭山，

我登此山巅，不知此山高。wŏ dēng cĭ shān diān，bù zhī cĭ shān gāo。

但觉群山总在下，坐抚其顶同儿曹。dàn jué qún shān zŏng zài xià，zuò fŭ qí dĭng tóng ér cáo。

又见太湖动我前，汹涌三十万顷烟波涛。yòu jiàn tài hú dòng wŏ qián，xiōng yŏng sān shí wàn qĭng yān bō tāo。

长风吹人度层嶂，不用仙翁赤城杖。cháng fēng chuī rén dù céng zhàng，bù yòng xiān wēng chì chéng zhàng。

峰回秋碍海鹘飞，日出夜听天鸡唱。fēng huí qiū ài hăi hú fēi，rì chū yè tīng tiān jī chàng。

中有一泉长不枯，乃是蜿蜒神物之所都。zhōng yŏu yī quán cháng bù kū，năi shì [wān,wăn] yán shén wù zhī suŏ dū。

老藤阴森洞府黑，树上不敢留栖乌。lăo téng yīn sēn dòng fŭ hēi，shù shàng bù găn liú qī wū。

常年祷雨车，来此投今符。cháng nián dăo yŭ chē，lái cĭ tóu jīn fú。

灵旗风转白日晦，马鬛一滴沾三吴。líng qí fēng zhuăn bái rì huì，mă liè yī dī zhān sān wú。

岩峦苍苍境多异，樵子寻常不曾至。yán luán cāng cāng jìng duō yì，qiáo zĭ xún cháng bù céng zhì。

探幽历险未得归，忽听钟来涧西寺。[tàn,tān] yōu lì xiăn wèi dé guī，hū tīng zhōng lái jiàn xī sì。

此时望青冥，脱略情尘世。cĭ shí wàng qīng míng，tuō lüè qíng chén shì。

白云冉冉足下起，如欲载我升天行。bái yún răn răn zú xià qĭ，rú yù zài wŏ shēng tiān xíng。

古来名贤尽何有，唯有此山长不朽。gŭ lái míng xián jìn hé yŏu，wéi yŏu cĭ shān cháng bù xiŭ。

欲呼明月海上来，照把长生一瓢酒。yù hū míng yuè hăi shàng lái，zhào bă cháng shēng yī piáo jiŭ。

浮丘醉枕肱，洪崖笑开口。fú qiū zuì zhĕn gōng，hóng yá xiào kāi kŏu。

天风吹落浩歌声，地上行人尽回首。tiān fēng chuī luò hào gē shēng，dì shàng xíng rén jìn huí shŏu。